Lokale Textfelder

Hotels und Resorts von Hotelgruppen befinden sich häufig an mehreren Standorten in verschiedenen Ländern in Europa oder sogar weltweit. Je verteilter die Standorte sind, um so vielfältiger sind die in den jeweiligen Ländern beheimateten Sprachen und Schriftsysteme.

In protel können Sie deshalb neben der eingestellten Systemsprache (z. B. Englisch) bestimmte Informationen in einer zweiten Sprache (z. B. Chinesisch) erfassen. Dies ist entweder über benutzerdefinierte Felder vom Datentyp „Unicode“ oder in einigen Fenstern im Zusatzfeld „Text (lokal)“ möglich.

Beispiel: Eingabe von Traces in einer lokalen Landessprache: